and all

The front door is locked and all the windows are firmly shut.

前门锁上了，所有窗户都关严了。

Obviously the plaster's just perished and all fallen off.

很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。

I hate to be nasty and all that.

我不想讲些难听的话什么的。

He gives us a portrait of the real Gandhi, warts and all.

他向我们描绘了真正的甘地，包括他的不足。

I'm new here and all I did was follow orders.

我新来乍到，我所做的事情都是按照命令行事。

Mr Branson's victory, and all the attendant publicity, were well deserved.

布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。

And what about racism and all the rest of it?

那种族主义之类的观念又怎么样呢？

"Edinburgh in Focus" provides a warts-and-all look at the city.

《聚焦爱丁堡》节目真实地展示了这座城市，包括它的缺点。

His hospitality was instantaneous and all-embracing.

无论何时无论对谁他都是很好客的。

Lyn loves him warts and all.

琳恩爱他的全部。

And all the time next spring's elections are drawing closer.

明年春天的选举即将来临。

an electric kettle and all the paraphernalia for making tea and coffee

电水壶及沏茶冲咖啡的全套用具

I loved stationery and all the accoutrements of writing.

我喜爱信笺信封和所有文房用具。

It is often very hard to compare all-male and all-female jobs.

纯男性工作和纯女性工作之间常常很难作比较。

So far 57 have taken the test and all have been negative.

到目前为止，参加测试的有57人，测试结果均呈阴性。